-
1 kwiat
(cięty, polny) flower; ( roślina doniczkowa) plant; ( na drzewie) blossomkwiat młodzieży — the flower lub cream of youth
w kwiecie wieku — (przen) in the flower lub prime of life
* * *miLoc. i Voc. kwiecie1. (= roślina ozdobna) flower, plant; kwiaty cięte cut flowers; kwiaty doniczkowe pot flowers; bukiet kwiatów bunch of flowers; sztuczne kwiaty artificial flowers; kwiat papuzi bot. parrot flower ( Heliconia psittacorum); dzieci-kwiaty flower people.2. ( część rośliny) flower, blossom; (= część kwiatu złożonego) floret; kwiat złożony composite flower.4. przen. (= elita, najlepsza część) the cream l. flower l. pick of (sb l. sth); kwiat młodzieży the flower of youth; w kwiecie wieku in the prime of life; in the pink of life.5. chem. flower (of sulphur).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwiat
См. также в других словарях:
doniczkowy — przym. od doniczka Kwiaty doniczkowe. Doniczkowa uprawa roślin … Słownik języka polskiego
kwietnik — m III, D. a, N. kwietnikkiem; lm M. i 1. «w ogrodach, parkach itp.: wydzielony kawałek ziemi, o kształcie geometrycznym, obsadzony dekoracyjnie ugrupowanymi kwiatami; klomb» Kwietnik obsiany maciejką. 2. «zestaw półeczek przeznaczony na kwiaty… … Słownik języka polskiego
kwietnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydzielony w ogrodzie, w parku itp. nieduży kawałek gruntu o regularnych kształtach, obsadzony ułożonymi w motyw dekoracyjny roślinami… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kwiat — m IV, D. u, Ms. kwiecie; lm M. y 1. «końcowy odcinek pędów roślin, o gęsto skupionych, silnie przeobrażonych liściach, często barwnych, będący organem rozmnażania płciowego» Kwiaty obupłciowe, owadopylne. Kwiaty floksów, tulipanów, nenufarów.… … Słownik języka polskiego
chryzantema — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. Ia, CMc. chryzantemamie {{/stl 8}}{{stl 7}} roślina ozdobna występująca w kilku tysiącach odmian, mających kwiaty o różnej barwie i budowie; hodowana na kwiaty cięte lub doniczkowe, sadzona też na rabatach; w Polsce… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przesadzić — dk VIa, przesadzićdzę, przesadzićdzisz, przesadzićsadź, przesadzićdził, przesadzićdzony przesadzać ndk I, przesadzićam, przesadzićasz, przesadzićają, przesadzićaj, przesadzićał, przesadzićany 1. «wyjąć, wykopać roślinę z ziemi i posadzić w innym… … Słownik języka polskiego
ukośnicowaty — + bot. ukośnicowate «Begoniaceae, rodzina roślin z klasy dwuliściennych, obejmująca rośliny zielne i krzewy występujące na obszarach tropikalnych, u nas uprawiane jako rośliny ozdobne doniczkowe i kwietnikowe ze względu na piękne liście i kwiaty» … Słownik języka polskiego
kwiaciarnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. kwiaciarniani || kwiaciarniaarń {{/stl 8}}{{stl 7}} sklep, w którym sprzedaje się kwiaty cięte i doniczkowe : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamówić bukiet kwiatów w kwiaciarni. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień